2002-08-27

[华尔街焦点] 不良银行出售的“两条路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周韩国决定将首尔银行出售给韩亚银行时,墨西哥政府则把第五大商业银行Vital金融集团卖给了英国的汇丰银行。经历外汇危机后投入巨额公共资金、在金融改革方面被视为典范的两个国家,在银行民营化过程中走上了可作比较的道路。 最重要的差别在于是否将商业银行的主导权交给外国银行。 韩国通过国际招标决定将首尔银行卖给国内银行,因而只有第一银行一家被出售给海外。相比之下,墨西哥五大银行中已有4家出售给海外,第四大银行也在走同样的程序。 美国对首尔银行出售新闻的批评大致可归为两点。第一,韩国违背了与国际货币基金组织(IMF)达成的将首尔、第一两家银行出售给海外的协议。第二,尽管美方竞标者孤星提出了高得多的价格,韩国政府仍决定卖给国内银行,这其中夹杂着韩国人的排外情绪。 对此,韩国政府回应称,已全部偿还向IMF借的债务,因此不再有履行承诺的义务,且公共资金管理委员会做到了公正。 但有必要指出政府层面无法公开回答的事实。即七国集团(G7)中没有一个国家把主要商业银行出售给海外。80年代的美国、90年代的日本在长期萧条泥潭中挣扎时,曾把制造业卖给海外,但并未出售核心银行。 银行体系是国家经济的心脏。虽说全球化时代海外资本与国内资本已无差别,但那只是理论。现实世界中资本的国籍极受重视。制造业即使卖给外国,工厂仍留在本地,而银行可以把资本自由地跨境转移。因此发达国家也重视银行所有者的国籍。 墨西哥起初拒绝将三大银行出售给海外,但随着银行不良资产失控膨胀,也将大型银行付诸国际竞争性招标,却未能找到国内资本家。相比之下,韩国有能力承接银行不良资产的国内资本,这是幸事。 但也不能忽视海外的不友善目光。尽管首尔银行在国内出售,仍有必要向海外投资者展示持续推进金融改革的意志。

纽约=金仁英特派员

阅读韩文原文