2002-08-27

“公寓炒房”第二轮资金调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早下月……拟将转售权限制扩大至首都圈房地产稳定第二轮对策预计下周初公布 以住宅、土地、商铺为重点 最早将于9月由韩国国税厅对公寓投机嫌疑人展开第二轮资金来源调查。 >>相关报道

京畿道龙仁、南杨州等首都圈部分地区也将被指定为投机过热地区或认购过热地区,并采取限制转让销售权等措施。 此外,首尔江南等部分地区的公寓基准时价也将重新调整,转让税负担将大幅增加。与此同时,定于11月实施的商铺建筑租赁保护法适用对象,在首尔将从原定折算租赁保证金1亿6000万韩元以下上调至2亿韩元。 政府一位高层人士27日表示:"尽管近期出台了力度很大的住宅市场稳定对策,公寓价格涨势仍未被遏制","最早将在下周初公布针对首尔江北地区和新城市高价公寓销售权多重交易者或持有者的第二轮资金来源调查计划。" 他补充说:"8·9对策聚焦于住宅市场,而第二轮对策将涵盖住宅、土地、商铺等整个房地产市场。" 据此,政府当天由建设交通部主管召开了首都圈住宅市场动向检查会议,本周末还将召开相关部门联合对策会议,各部门将制定具体应对方案。 据悉,韩国国税厅已确定下月初开展第二轮资金来源调查的方针,目前正在进行调查对象的筛选工作。与第一轮调查对象以首尔江南地区重建公寓所有者为中心不同,第二轮调查对象据称是江北及新城市高价公寓和销售权过多持有者等。 此外,由于第一轮税务调查公布后首都圈销售权市场也出现过热迹象,政府决定积极研究将投机过热地区扩大至首都圈的方案。一旦被指定为投机过热地区,须缴纳2次中期款、销售一年后才可转让销售权;被指定为认购过热地区后,商住综合公寓也将转为公开认购。 另一方面,政府当天召开首都圈住宅市场动向检查会议,决定自下月起将绿化带内土地交易许可对象从现行330平方米大幅扩大至200平方米以上。同时决定将天安及Asan新城市周边地区指定为土地交易许可区域,将首尔市及仁川市指定为土地交易动向监视区域。 与此同时,将从2001年至今年6月在首尔等首都圈及济州地区两次以上购入土地的13万人中筛选出有投机嫌疑者,调查其是否逃税。建设交通部决定与首尔市、韩国国税厅等相关机构联合,获取首尔江南、瑞草、松坡地区中介机构的交易合同,掌握实际成交价并通报韩国国税厅。 此外,还将推动在房地产登记申请用盖章合同书上强制载明中介机构名称,并从长远看推动修改相关法律,要求使用由辖区区厅编定流水号的官印合同书。

权九灿记者 李学仁记者

阅读韩文原文