2002-08-27

[老龄化冲击该做什么/女性人力运用成功案例]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贤民系统

30人中25人为女性,切实感受女性力量的威力

“只以实力评价。无论男性还是女性,实力优先。”这是中型多媒体企业贤民系统的人事原则。该公司包括首席执行官(CEO)在内,30名员工中有25名是女性。乍看像是偏重女性的人事结果,其实并非如此,而是彻底以能力为本的人事结果。 贤民系统社长李花顺(48岁)表示:“公司重视自由发想与创造力的特性,与女性特有的理性和感性相融合,女性人才的比重因此提高了。”贤民系统是营业收入约25亿韩元的中小企业。 规模虽不大,但从其走过的路来看,提供了女性人才运用的范本。尤其被视为展示在信息通信技术革命与数字社会到来之际,女性人才可如何发挥作用的案例。 ◇数字时代,闪耀的女性力量 贤民系统成立于1988年,至今跨越了无数难关,甚至多次连发放员工薪水都十分吃力。但公司持续成长,去年营业收入达17亿韩元,今年目标定为25亿韩元。 在成立一两年即实现盈利的企业众多的情况下,一家经营14年的公司做到这样的规模,或许也可评价为并不十分了得。但创业14年间跨越重重难关、奠定稳固成长基础这一点,反而被视为优势。而在其中,女性力量发挥了绝对的威力。 ◇开放的公司文化 贤民曾有一段时间全体员工都是女性。李社长说明:“我们不论男女性别,只看对工作的热情来评价”,“挑选适合公司工作的人,结果女性人数就多了。”李社长还补充:“在与教育相关的项目开发和策划方面,女性似乎更为出色。” 当然难关也不少。因“女人创办的公司”这种成见,甚至有不少客户根本不愿打交道。以男性为中心的人情关系主义也阻碍了公司成长。在这样的恶劣条件下坚持了14年的贤民,如今正瞄准世界市场。 ◇瞄准世界市场 贤民的招牌产品是去年8月上线的双向英语会话网站n-dialogue(www.ndialogue.com)。它应用语音识别技术,具备计算机与学习者对话的功能,被视为渗透着女性细腻与体谅他人精神的产品。 尤为重要的是,一线学校教师评价良好。贤民计划从今年下半年起全面开拓世界市场,海外知名网站的合作洽询也接连不断。李社长表示:“我们将成长为世界级多媒体企业”,“尽管以男性为主的经济与社会体制依然存在,但随着数字革命的展开,女性力量能孕育成功的领域并不少。”

阅读韩文原文