2002-08-27

全球化时代的企业经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)体制之后,韩国的企业经营正在发生价值体系的变化。可以说,一种否定既有价值、似乎只有新事物才能带来光明未来的社会氛围正占据主导。例如,在同一家公司与同事及公司一同成长,如今已成为旧时代的价值。在国外取得MBA(经营学硕士)、在外资咨询公司工作后被大企业选为经营层,短期内获得高额收入并提早退休,甚至已成为职场人的梦想。这是韩国企业经营方式由日本式急剧转向美国式过程中产生的副产品。企业经营的形态因各家企业而异,因此所谓某国模式只不过是抽象概念。尽管如此,人们确实一直千篇一律地比较日本与美国的经营方式。长期雇佣、年功序列、企业别工会、重视员工、重视长期收益、通过相互持股维持经营权以及内部董事制度被归为日本式;短期雇佣、能力主义、行业别工会、重视股东、重视短期收益、外部董事制度等被归为美国式,这是典型的例子。以此标准来看,近来韩国企业在雇佣形态及治理结构方面正迅速趋向美国式。上世纪80年代受到世界瞩目、并被韩国企业所借鉴的日本式经营方式存在局限,这一点已有许多人指出。首先,长期雇佣、年功序列等制度在成长阶段有效,但在成熟阶段的企业则问题重重。此外,关于日本式经营核心的重视员工,与其说其本身有问题,不如说一旦过度,便会带来组织内官僚主义蔓延、忽视客户与股东利益的弊端。那么,韩国企业目前所趋向的美国式经营方式是万能的吗?美国式的内容不易简单界定,姑且称之为以股东利益最大化为目标的短期业绩评价体系。在资本主义社会,利益最大化是企业理所当然的目的,但在达成这一目的的过程中,美国式经营方式正如近来安然、世通等财务造假事件所显示的那样,暴露出诸多问题。原因在于经营者把注意力过度投向华尔街,而忽视了客户和员工。本应制衡首席执行官(CEO)的外部董事,因与经营者的利害关系而无法完全独立,且在公司内部经营分析上往往力不从心。在业务上不得不迁就客户企业的会计师事务所,则显现出未能忠实履行本职审计业务的局限。重要的是,抛开何种经营方式更优越,韩国企业应当走的方向是什么。当今韩国社会的氛围正趋向美国式以上。以短期利益为主的经营方式确实提高了企业业绩,但另一方面也显然妨碍了长期发展。这一点在雇佣形态上体现得尤为明显。企业主要雇佣低成本高生产率的30多岁人群以求利润最大化,结果出现了20多岁青年失业和40岁以下即感到退休的副作用。此外,通过KOSDAQ上市的一夜暴富主义虽已大为削弱,但新形态的短期主义正在兴起。韩国应当趋向的,不是日本也不是美国,而是在引入具有竞争力的外国企业优点的同时,发挥韩国企业固有优势的形态。全球经营的核心可以说是标准化与本地化的协调。首先,在如人事组织这类重视本地化的部分,应寻求符合我们情况的体系。美国式经营方式被视为仿佛是世界标准的全球经营方式,但通过向世界传播韩国企业的经营方式,为所谓全球经营方式作出贡献同样重要。为此,不应否定我们已走过的路,而应怀着自信对我们的企业进行系统研究。拥有足以成为研究对象的世界级竞争力的企业就在我们身边,这是多么幸运的事。/李亨吾(淑明女子大学经营学部教授)

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文