2002-08-26 | 윤혜경 기자

["清洁韩国"如今要环境经营] 荷兰以"亲环境"绽放国富之花

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洁净的"环境先进国"正跃升为"经济先进国"。 过去人们普遍认为,环境友好政策是增加财政支出、加重企业负担的因素,但近来"洁净的国家=国家财富"这一认识正逐步扩大。 政府的环境友好政策首先承担着引导国家最重要的资产——土壤、大气、海洋等作为"可持续"资源加以利用的火车头作用。这些资源为国家经济增长打下"基础",其重要性无需赘言。 此外,政府的环境政策正成为帮助国家产业转型为发达国家型"环境友好产业"的最有效手段。除此之外,"洁净国家"的对外形象还能带来旅游产业振兴等难以用金钱换算的巨大财富创造效果。 ◇环保政策是产业创新的原动力 政府系统而综合的环境政策是"企业创新"的重要原动力。领先于其他国家的环境规制,为企业提供了适应正迅速向"环境友好经营"转变的全球商业界的契机。 欧盟制定严格的回收再利用及废品回收相关规制,欧洲企业最先引入环境友好型产品的规划、生产、销售、回收体系,从而领先于其他国家企业,便是这样的例子。 政府的环境友好政策不仅带动单个企业,还引导整体产业变革的事例也很多。 曾被指为土壤污染主因的荷兰花卉产业,因荷兰政府对化学肥料使用的强力管制,正逐步引入既环保又能提高生产率的新栽培法。 利用益虫的有机栽培技法,或以循环回路方式的石棉和水面替代土壤栽培花卉,在降低化学肥料使用量、节省成本的同时,大幅减少了土壤污染。由此开发的产品还大量出口国外,为创汇发挥了重要作用。 国策机构荷兰农业经济研究所研究委员扬·布尔马解释说:"由于政府当局的严格管制和市民的积极参与,化学肥料使用量比政策引入当时减少了一半以上。"这样的政府政策,也为国土面积不及韩国南部一半的荷兰成为花卉等农产品出口额超过277亿美元的世界第二大农业出口国发挥了巨大作用。 ◇"洁净国家"就是竞争力 此外,"洁净国家"在吸引海外企业和游客方面也具有很大优势。荷兰尽管旅游资源逊于周边欧洲国家,但近年旅游收入每年保持3%的增长率,这是通过政府"环境友好政策"获得的又一效果。 这也是中国在2010年北京奥运会之前,最为努力突出环境友好国家形象的原因。 中国正努力洗刷环境污染国的污名,在2010年北京奥运会之前打造与经济规模相称的环境友好国家。因为若不能随着经济地位提升而重塑为环保国家,就无法成为真正意义上的富国。 中国政府特别把力量集中于汽车尾气和城市粉尘控制等城市大气污染防治。为此,中央政府鼓励各城市将预算的5%投入环境改善。 ◇环境友好政策是地区发展的火车头 地方政府的环境友好政策带动整个地区发展的事例也很多。巴西库里蒂巴市是最著名的例子。人口百万的库里蒂巴曾是巴西典型的脏乱、环境污染极为严重的大城市,但自70年代初起,凭借基于系统而持续的可持续发展战略的城市开发,如今已转变为巴西最洁净、环境最健全且最宜居的城市。 首先,为减少城市小汽车通行,该市构建了极为简便、系统而快捷的公共交通体系,城市人口的80%以上使用便利廉价的公交车,使城市污染和交通拥堵大幅减少。此外,通过利用废弃物回收的极贫者扶助项目,将现代城市的头疼问题——废弃物收集出售,提高了废弃物再利用率,减少了城市垃圾,同时显著减少了饥饿人口。 <阿姆斯特丹、海牙(荷兰)=尹惠京记者

阅读韩文原文