2002-08-26 | 노희영

["清洁韩国"如今要环境经营] 美国的环境政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“拒绝加入京都议定书”遭猛烈批评 美国环境政策的基本方针可以概括为在污染发生之前予先预防。 即污染应尽可能预防和减少,无法预防的污染则应通过环境安全的方法加以再利用。 美国作为环境先进国家设立了环境保护局(EPA),与内政部、能源部等环境相关部门协作推行环境政策。尤其是EPA,正在实施从大气、水质、土壤污染防治等基础环境保护政策,到引导各州政府、企业、各类团体保护环境的多样化项目。 EPA实施的最新项目是今年2月推出的“气候先导企业计划(Climate Leaders Program)”。该项目旨在支持企业减少温室气体排放的长期计划,通用汽车(GM)、洛克希德·马丁、Interface、米勒啤酒、伯利恒钢铁等大企业参与其中,各企业编制温室气体排放清单,并与EPA共同努力以达成减排目标。 多达30余部的美国环境法同样兼顾环境保护与企业利润增长。1955年制定的大气保全法(Clean Air Act)是代表性案例。起初企业主张该法会增加企业昂贵的防污设施安装等成本,从而恶化盈利性。但该法实施后,大气中有害气体排放量大幅减少,同时受该法约束的发电厂利润规模显著增加。 然而,去年乔治·W·布什总统拒绝加入京都议定书,令外界日益担忧美国环境政策是否出现倒退。京都议定书规定美国在2012年之前将二氧化碳、甲烷及其他污染物排放量减少7%(以1990年水平为基准)。1990年美国占全球温室气体排放量的36.1%,因此美国的积极参与备受期待,但布什总统以京都议定书有可能引发天然气价格暴涨和电力短缺、损害美国经济增长为由表示反对。 布什总统自就任初期便宣布将在20年内建设1300~1900座新发电厂,并在北极启动石油天然气开发,同时在环境相关部门大量任用亲企业人士,预示了环境政策的倒退。 布什总统顾及国际社会对其拒绝加入京都议定书的批评,发布了自主的温室气体减排计划作为替代方案,但对全球变暖的罪魁祸首二氧化碳排放量毫无提及,反而招致嗤笑。布什政府宣称为美国历史上最强有力环境监管措施的全球气候变化倡议和清洁大气倡议中,也未提及二氧化碳减排。 布什总统还缺席了本月26日起在南非举行的全球最大环境会议“可持续发展世界首脑会议(WSSD,又称地球首脑会议)”,再次引发国际社会对美国环境政策的担忧。

卢喜英记者

阅读韩文原文