2002-08-26

透明会计建言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国有句俗语叫“牛丢了才修牛栏”。如今在美国,修牛栏的工作正如火如荼。自去年年末以来,安然、世通等大企业给投资者造成巨额损失并相继破产,美国股市连续暴跌与低迷,整体经济因此面临困境。随着这类企业破产背后存在巨额会计造假和企业经营者道德风险的事实被揭开,美国制定了新的会计监管法案,并正在筹备设立监管会计师事务所的企业会计监督委员会。此外,美国证券交易委员会(SEC)要求947家上市公司的首席执行官(CEO)和首席财务官(CFO)提交保证近期所报财务报表准确性的宣誓书。多数企业履行了宣誓义务,投资者反应积极,结果一路下跌的纽约股市如今出现反弹。当邻居的牛栏不牢固而丢了牛时,我们该怎么做?更重要的是把自家牛栏修得结实,以免遭遇同样的事情。事实上,韩国在国际货币基金组织危机前后经历过韩宝、大宇、东亚建设等重大粉饰会计事件,因此近几年集中推进了会计准则国际化和信息披露监管强化等措施。因为已有丢牛的经历,牛栏得到了大幅修缮。例如,美国就经营者股票期权不计入费用问题引发巨大争议,而韩国早在1998年就已改进会计准则,使股票期权计入费用。如此,我们过去数年间为提升企业透明度不断努力,这些努力体现为国家信用评级上升等成果,可以说信誉已在一定程度上恢复。然而,若认为我们在会计透明度上已领先其他国家、无需再作努力,则是非常危险的。应以此次事件为契机,思考我们的会计制度是否存在问题、何处需要改进,并为实现透明会计追求更完善的制度。要实现透明会计,除了财务报表编制者即企业的意志和作为监督者的外部审计人的作用外,高水平的会计准则也必不可少。会计准则应提出企业必须遵循的明确原则,防止因企业和审计人的任意判断造成扭曲。以国际货币基金组织危机为契机,会计准则的制定主体移交给具有专业性的民间机构韩国会计研究院,已制定出9项与国际会计准则相衔接的会计准则书,会计准则大幅改善,这些努力也获得国际认可。要保障透明会计,最重要的是作为会计信息直接生产者的企业会计必须透明处理。配合美国企业的透明会计宣誓,韩国也正在推进类似的透明性宣誓。此前在提升透明度方面态度消极的韩国企业经营者表示将参与提升会计透明度的努力,这非常令人鼓舞。但为使透明经营宣誓不至于沦为随波逐流的一次性活动,而成为今后持续提升经营透明度和会计透明度的手段,应赋予经营者宣誓以法律责任,并对参与宣誓的企业给予税务优惠等激励,形成制度性支撑。为实现透明会计,审计人应代理众多利益相关方,保持对被审计公司的独立性,并自觉认识到自身处于履行会计信息社会认证功能的位置。据悉,韩国政府层面也正在构想设立类似美国会计监督委员会的机构,对会计师事务所和注册会计师进行监管。无论是强化审计人的自律质量管理,还是如设立会计监督委员会那样的他律监管,与方法论无关,提高审计质量的努力对于提升透明度看来都是必不可少的。/金庆浩

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文