2002-08-26

"药效"失灵的房地产政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两次税务调查、公寓销售权转卖限制措施、基准时价上调、重建过热抑制对策、资金来源调查……今年以来8个月间政府推出的房价稳定对策多得难以一一列举。似乎对公寓销售权等的第一、二次转让税漏税调查仍不够,韩国国税厅史上首次启动了资金来源调查。基准时价在今年4月平均上调9.8%之后,又准备以江南地区为中心再次上调。这还不够,韩国公正交易委员会也拔出了针对房价串通的调查之剑,首尔市也于26日开始对中介机构进行特别整顿。公正交易委员会不顾妥当性争议,仍表示要调查公寓妇女会的串通行为,从中可以窥见其病急乱投医的迫切心情。堪称是全政府层面推进的“与投机之战”。然而江南房价依然稳如磐石。与各种调查和对策的力度相比,其“稳定”程度异常。以资金来源调查等为核心的8·9住宅市场稳定对策一公布,却意外地使江北和新城市的房价开始跳涨。若以秋季搬迁季来临的季节性因素来解释,涨幅实在太大。究竟为何会出现这种现象。政府根除投机、稳定房价的意志似乎很明确。然而在市场上却丝毫不见药效。“推出住宅市场扶持对策才过了多久。住宅认购存折与‘国家公认投机彩票’无异。引入了各种助长投机的制度,现在却说要抑制投机。”在盘浦经营业务的一位持牌中介如此反驳,并断言“住宅市场上普遍存在一种信念,只要躲过这场暴雨,房价还会再涨”。有人指出,住宅景气一冷就动用扶持政策、一有投机迹象就再度打压这种冷热水式政策,已培育出无法挽回的不信任。集中在1999年、2000年的住宅市场活跃对策虽也获得点燃熄灭中景气火种的正面评价,但选择了过于轻易且危险的政策这一批评难以回避。政策一旦失去信任,恢复它需要成倍以上的努力,从这一点看,近期房价暴涨清楚地传递出为何保持政策一贯性如此重要的信息。

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文