2002-08-26

电价体系:住宅用下调 工业用上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业资源部拟分别下调8%、上调10% 从明年起至2004年,住宅用电价格预计每年分阶段下调约8%,而工业用电则将上调10%。此外,办公楼等一般用电价格下调20%,但农业用电除灌溉设施外将上涨近3倍。 26日,产业资源部发布了上述内容的《电价体系改革方案》,其方针是在电力产业结构改革的同时,按市场原理以成本为主全面改革电价体系。 据此,住宅用电价格将下调约8%,使目前114.8%的成本回收率接近平均成本回收率106.4%。成本回收率最高、达133.7%的一般用电将下调约20%。 但对工业用电,将把目前的成本回收率(96.1%)上调10%左右使其接近平均值,以取消目前每年高达9000亿韩元的交叉补贴。 农业用电的适用范围也将限定为水田灌溉用的抽排水设施,目前适用的育苗、补光栽培、旱田作物栽培、畜牧、养鱼场等则将上调至接近平均回收率的水平。 此外,为实现成本合理化,深夜电力价格也将从现行每千瓦时28.10~31.20韩元上调至40韩元左右。 根据改革方案,在2004年4月之前缩小住宅用、工业用、农业用、深夜电力等用途间的价格差距,随后对一般、工业、教育等高压电力自2004~2005年起、对住宅用等低压电力自2009年起分别实行按电压计价制度。 产业资源部表示:“将从27日起的一个月内通过8次听证会听取意见,并在今年内确定电价体系改革的时间与方式。”

记者 李炳官

阅读韩文原文