2002-08-26 | 김희원

原创音乐剧挑战大剧场舞台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■《蓝色西贡》下月7日起在国立剧场上演……1996年首演之作,新增12首歌曲等强化音乐 由于剧本情节和作曲等多重因素,许多评论认为“韩国原创音乐剧的大众化”仍为时过早。韩国纯原创音乐剧能否取得大规模成功?作为衡量标准的作品《蓝色西贡》将于9月7日至29日在国立剧场海阳剧场上演。 1996年首演的《蓝色西贡》到2000年为止共三次登上小剧场、中剧场舞台并获得好评,是一部佳作,因此首先吸引了关注。 今年该剧被选为“国立剧场优秀音乐剧策划系列”的首部作品,将首次在2000个座位以上的舞台上演出。新增约12首歌曲,转型为“大剧场版本”。 《蓝色西贡》在1996年囊括百想艺术大赏戏剧类大奖、作品奖、剧本奖,并获得首尔戏剧节表演奖,自首演起便获得评论界的热烈反响。观众也称赞其为韩国原创音乐剧界的里程碑式作品。 作品背景为越南战争。虽描写越南女子与韩国士兵之间“与敌人的爱情”,但并不止于讲述男女之爱。战争的创伤、历史带来的痛苦,以及个人在其中面对的悖论式悲剧,都被细致呈现。 然而该剧重见天日的过程并不轻松。仿佛印证原创音乐剧制作之难,原本预期的机构投资全部落空。 但不仅演员,连幕后团队也表示“从作品产生收益时起再领取报酬”而共同参与,演出才得以成行。考虑到进口音乐剧泛滥导致业界出现“演员饥荒”,可以读出韩国音乐剧界对这部作品的期待。 另一方面,从26日至9月4日,还将通过Angel World、Showbiz Fund、Funny Best等3家网民基金公司进行互联网公开募集。互为竞争关系的网民基金公司共同进行募集,在演出界属首次。募资规模总计约2亿1000万韩元,相当于制作费的三分之一。 担任作曲与导演的权浩成导演表示:“反映此前认为偏重戏剧性的意见,今年起大幅强化了音乐”,并补充说:“将努力让这部演出回报所有喜爱它的观众和演员。” 金熙元记者

阅读韩文原文