2002-08-26

[打造人才枢纽国家] 需确保专业官僚并进行系统教育

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若要提升国家谈判力 “海力士没有能够促成谈判的人才。”(曾推进收购海力士半导体的美光科技) “韩国的谈判现状是‘全面困局’。”(国内谈判理论屈指可数的学者、产业研究院研究委员金基弘) 对于志在成为亚洲枢纽国家的韩国而言,培养谈判专家是当务之急中的当务之急。专家们强调,至少尽快具备以下条件,才能在国际舞台上争得应有的份额。 ◇确保“谈判专职官员”=前总务处长官金龙来主张:“应在国政领域中指定50~100个需要专业性的部分,新设‘专家职群’。”这是为克服所谓“轮岗制”所派生弊端的替代方案。也是解决谈判代表频繁更换所致问题的途径。 ◇给协调者赋权=像美国贸易代表办公室(USTR)那样,把部长级部门独立为总统直属机构、赋予其权力时,国际谈判能力自然增强。 ◇培养游说专家=以色列和台湾等地以调动学缘与血缘、游说预算花得少却发挥出神入化游说力而闻名。相反,我们把谈判看作一次性活动。 ◇设置系统的谈判教育课程=在美国,哈佛法学院内设有名为PON(Program On Negotiation)的纠纷调解相关专业教育课程。此外,美国各国际研究生院都把谈判作为必修科目之一。 ◇遵守谈判文化的ABC=韩国的谈判者不好好留下记录。政界与舆论每逢重大谈判都将其引向“政治游戏”。委员金基弘阐述称:“韩国既没有教授谈判的机构,也没有相关文化。”

阅读韩文原文