2002-08-26

物价关键在于房地产市场稳定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正如此前担忧的那样,物价不安正在显现。以公寓为首的房地产价格暴涨,加上水灾导致农产品价格上涨、国际油价上涨等因素叠加,物价稳定基调正在动摇。在政府接连出台对策的情况下房地产价格涨势仍未停止,而韩国银行最近实施的物价调查显示,农水畜产品价格和原油价格上涨已成现实。据此,消费者物价涨幅预计将从7月的2.1%升至8月的3%以上。此外,考虑到今后大选等政治活动带来的物价压力,普遍预计今年难以实现物价稳定目标。货币当局如此认识到物价不安的严重性,意味着今后为稳定物价而考虑加息等举措的可能性很大。这种情况下,很可能加剧本已长期低迷的股市萎靡等副作用;而且鉴于会增加企业的金融费用负担,以及近期家庭及小额贷款逾期率急剧上升,加重金融不良的可能性也不小。因此,为抑制物价而随意加息的余地并不存在。更严重的问题是,对于能否真正稳定作为物价不安震源的房地产价格,疑虑很大。房地产投机和价格暴涨现象并非一朝一夕之事,但政府一贯采取权宜之计,完全未取得实效。过去的经验表明,指数物价再怎么稳定,只要房地产价格持续暴涨,不仅无法缩小与切身物价的距离感,还会带来相对剥夺感,成为社会不安因素。房地产价格飞涨、物价不稳,可能对国民政府的经济政绩造成致命打击。尤其不可忽视的是,物价不安会威胁到外汇危机后本已艰难的中产阶层生活,从而可能导致对一直强调生活质量提升与福利的国民政府政策基调本身的不信任。今后应把物价稳定作为经济运营的首要课题。尤其相较于可能只是暂时现象的农产品价格,更需要为正蔓延为全国性现象的房地产价格稳定谋划特别对策。应经常性地对投机嫌疑人实施资金来源调查以及韩国公正交易委员会的串通调查,以根除投机势力,同时增加公寓供应、推进均衡开发,从结构上阻断投机诱因,这一点至关重要。

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文