2002-08-25 | 김인영 특파원

预计急速反弹告一段落 进入休整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周纽约股市的焦点在于此前连续5周的涨势能否延续。相当多的分析师指出,股价如今已经涨得足够多,近期股价上涨已触及极限,因此更可能进入调整阶段而非继续上行。上周末(23日)股价下跌也反映了这种气氛。 本周由于周末起就进入劳动节(9月2日)假期,预计相当多的交易员将启程享受最后的暑假,成交量料将极为低迷。上周成交量同样低迷,但由于日内交易者介入,股价波幅明显加大。 因此专家判断,纽约股市真正的方向将从9月第一周、即下周开始显现。 上周有关花旗集团董事长桑迪·威尔涉入分析师造假的疑问被提出,此前一度平息的企业造假事件再次浮出水面,同时显示经济放缓的指标也相继公布。在纽约股市,以财务造假为起点的企业造假事件,确实因本月14日首席执行官(CEO)提交财务保证书而大为缓解。 但检方与国会仍在坚持追查尚未解决的课题,因此追加曝光的企业造假事件仍是证券市场的不安因素。例如,美国在线-时代华纳在与通信公司奎斯特和世通交易过程中进行互换交易的事实被查出,美国证券交易委员会(SEC)着手调查,股价一度暴跌9.3%。 纽约股市呈现出把焦点从企业造假转向经济复苏及企业收益改善的倾向。本周将公布7月新建住宅及成屋销售动向、7月耐用品订单动向、8月消费者信心指数、个人消费动向等,投资者预计将通过这些指标判断美国经济是否会再次陷入衰退(双底),还是走上复苏之路,并据此决定投资方向。 上周道琼斯指数一度突破9万点,纳斯达克指数突破1400点,自7月23日低点以来两大指数均上涨16%,仿佛已完全克服安然事件之后蔓延的“信任危机(confidence crisis)”。作为广义蓝筹指数的标普500指数上涨21%,进入牛市(bull market)区间。但周末的急跌显示,美国金融市场依然潜藏不安因素。 上周开市的5天里,道琼斯指数上涨1.1%,纳斯达克指数上涨1.4%,连续第5周保持涨势。对于上月以为纽约股市将会崩塌的许多人来说,这是极为幸运的事。 ◇乐观论与悲观论激烈交锋=乐观论者主张,第二季度蓝筹500只个股(标普500)的收益率同比上升0.9%,第三季度将增长11.5%,第四季度将增长22.9%,因企业收益下滑引发的萧条已经结束。 然而,被掠夺性企业犯罪行为伤害的普通投资者的心理创伤,很难说已完全治愈。瑞银华宝将标普500企业今年的每股收益(EPS)由51美元下调至49美元,所罗门美邦也从55.25美元下调至54美元。其解读是,由于经济复苏迟缓,企业收益改善也会推迟。 此外,作为难以形成真正涨势的证据,被视为经济下行时避风港的防御型个股,如医疗保健相关个股、烟草股等在最近一个月内急涨,而以半导体股为代表的科技股等经济复苏时最先上涨的股票涨势放缓,因此有观点预测股市将再次经历大幅调整过程。 ◇利率争论=华尔街许多投资者曾预期美国联邦储备委员会(FRB)将在近期降息。最近2~3周的股价上涨中已反映了对降息的期待。 但上周FRB各地区行行长相继表达对经济复苏的乐观论,并主张没有必要降息。因此,此前基于利率预期而形成的股价涨幅料将失去动力。 本周30日,FRB高层以及美国知名企业家、金融界人士将在怀俄明州杰克逊霍尔举行夏季研讨会。FRB主席艾伦·格林斯潘将发表开幕演讲,格林斯潘主席与FRB高层在此次研讨会上将进行何种讨论,是金融市场关注的焦点。 因劳动节假期,周五30日债券市场将于下午2点、纽约商品交易所(NYMEX)将于下午1点提前收市。

纽约=金仁英特派员

阅读韩文原文