2002-08-23

中国戏剧精髓“京剧”访韩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

北京京剧院《霸王别姬》首尔演出至25日被视为中国表演艺术精粹的京剧本月底将在韩国上演。这是22日至25日在小天使会馆演出的《霸王别姬》,由韩中文化财团与北京京剧院为纪念韩中建交10周年而主办。 在韩国因陈凯歌导演的电影《霸王别姬》而广为人知的京剧,是将唱腔与念白、表演与动作、化妆与服装等多姿多彩地融为一体的中国综合舞台艺术。 在西方,京剧因被视为东方式歌剧而被称为"北京歌剧",在中国传统乐器的伴奏中,尖锐的高音唱腔、绚烂的武术、各种技艺交相辉映。与西方表演艺术偏重写实不同,京剧带有强烈的象征性,这也是其一大特征。 例如,人物的性格、品格、命运等通过脸部妆容和服装表现出来。红色代表忠诚与勇气,黑色代表智慧,蓝色和绿色代表民间英雄。此外,脸上涂抹的粉面面积越大,越暗示性格阴险。 描写楚霸王项羽与虞美人凄切离别的《霸王别姬》、取自《西游记》一段、展现中国武艺精髓的《十八罗汉斗孙悟空》、讲述凌波仙子与白泳公子爱情的神话《虹桥赠珠》等四部作品,将分别以15至25分钟左右的精选片段形式登台。 献演的北京京剧院是1979年成立的中国文化部下属团体。现场还设有可品尝中国茶点、边吃边看演出的套票座席。2万至4万韩元,(02)501-7888

阅读韩文原文