2002-08-23

十大出口商品20年间半数更替

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以汽车、电脑等高端产品为中心 鞋类、人造长纤维等被挤出过去20年间,韩国十大出口商品有一半发生了变化。 据韩国贸易协会23日消息,今年上半年韩国十大出口商品按出口额排序为半导体、汽车、电脑、无线通信设备、船舶、石油产品、合成树脂、影像设备、钢板、服装,占出口总额760亿1200万美元的55.3%。 这意味着1982年的十大出口商品中,仅服装、船舶、钢板、半导体、影像设备等5种商品保留至今,其余全部更替。 1982年出口额排名第6的半导体如今升至第1位,当时未进入十大品目的汽车、电脑、无线通信设备并列升至第2至第4位。当时出口额居首的服装降至第10位,而曾属十大商品的鞋类、人造长纤维、音响设备、其他纺织品、铁轨及钢结构物则被挤出榜单。 与10年前相比,十大出口商品中也仅有半导体、服装、船舶、钢板、电脑、汽车等6个品目保留,可见最近10年间主力出口商品变化也很剧烈。 贸易协会组长金极洙表示:“20年间出口规模不仅在量上扩大,质的变化也很大”,“主力商品从纺织、装置产业转向高端产业,正说明产业结构实现了高度化。” 但有观点指出,韩国出口商品结构中十大商品的比重从1980年的47.5%上升至今年上半年的55.3%,尤其半导体占比超过10%,提高了对特定商品的出口依赖度,成为市场扩大的障碍。

◇今年上半年十大出口商品(单位:百万美元、%) 排名 品目 金额 比重 1 半导体 7767 10.2 2 汽车 6507 8.6 3 电脑 6442 8.5 4 无线通信设备 5735 7.5 5 船舶 5102 6.7 6 石油产品 2868 3.8 7 合成树脂 2353 3.1 8 影像设备 1864 2.5 9 钢板 1809 2.4 10 服装 1601 2.1

姜东浩记者

阅读韩文原文