2002-08-23

韩国奶粉库存为适当量的5倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

逼近2万吨,为去年底的3.4倍为去年底的3.4倍,是适量水平的5倍规模 (首尔=韩联社)韩基千记者=进入夏季旺季后一度似有减少的奶粉库存重新转为增加,正逼近2万吨。 据相关业界23日透露,截至10日,国内奶粉库存共计1万9676吨,与今年最高值6月20日的1万9721吨相比仅减少0.23%(45吨)。 该奶粉库存较去年12月31日的库存量(5808吨)增至3.4倍,达到适当水平(4000吨)的5倍规模。 今年以来持续增加的奶粉库存以进入夏季旺季的6月20日为顶点似转为减少,但以7月10日(1万9159吨)为低点后再度转为增加。 从主要企业的奶粉库存看,截至10日,南阳乳业[03920]以2457吨最多,其后依次为▲首尔牛奶2328吨▲每日乳业[05990]2253吨▲韩国养乐多2236吨▲Binggrae[05180]1052吨,酪农振兴会持有量也达6884吨。 去年底这些企业的奶粉库存仅为▲南阳乳业696吨▲首尔牛奶379吨▲每日乳业841吨▲韩国养乐多860吨▲Binggrae386吨▲酪农振兴会881吨,其中增幅最大的首尔牛奶库存量增至6.1倍。 此外,与其他企业奶粉库存较顶点期(6月20日)小幅减少相比,韩国养乐多从6月20日的1433吨增至10日的2236吨,增长56%;南阳乳业从2211吨增至2457吨,增长11.1%。 乳业界相关人士表示:“由于堆放奶粉的空间不足,甚至出现了租用外部仓库的公司”,“在牛奶供需体系得到根本改善之前,奶粉库存问题难以解决”。

阅读韩文原文