2002-08-22

[时装广场] 做个满载男性美的秋日女人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大量运用礼服西装外套、马甲等男装元素。男装与女装巧妙融合的服装预计将在今秋流行。如在像男装一样垂直下垂的大衣内搭配带蕾丝装饰的衬衫等,把给人相反感觉的衣服搭配在一起,这种时尚被称为Femiculine风格。 Femiculine是由意为女性的“Feminine”和意为男性的“Musculine”结合而诞生的时尚用语。 新元Besti Belli设计室长南明淑表示:“相互对立的特征包含在同一种风格中,反而起到彼此凸显魅力的效果。” 这种风格看起来仿佛把男式正装改成合女性身形穿着。既可把礼服外套与宽松连衣裙或衬衫一起穿,也可在质地硬挺粗糙的外衣内搭配轻飘的蕾丝服装。 如此,Femiculine是把看似完全不搭的衣服搭配在一起、营造奇妙氛围的独特风格。 今秋若想成为驾驭Femiculine这一新潮流的时尚领袖,不妨积极利用马甲。马甲主要是男性爱穿的衣服,但在马甲内搭配带蕾丝或蝴蝶结装饰的衬衫,就成为漂亮的Femiculine风格。 在作为男式正装组成部分的带纽扣马甲内穿上明艳衬衫,再配黑色正装长裤或宽松裙子,可营造轻快的休闲look。 也请关注秋季流行色黑色。顺着身体曲线柔和垂落的黑色服装比任何衣服都显性感。 略微贴身的正装同时散发都市女性的力量与精致感。将显瘦的针织衫、长裤与直线型皮革半长外套统一为黑色的搭配法也很有味道。 郑英贤记者

阅读韩文原文