2002-08-22

“朝鲜应扩大经济改革与开放”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析认为,朝鲜近期虽反映市场经济要素、改变了经济体制,但长期性物资短缺仍将持续,物价上涨压力将居高。据韩国银行22日发布的《朝鲜经济措施的意义与展望》报告评估,只要朝鲜坚持由国家掌握定价权,就难以期待资源配置的效率化。 报告预测,若坚持定价权,供求变化无法即时反映到价格上,将导致“价格刚性”,出现长期性物资短缺、抢购和需求超额。 报告称,因此有必要扩大以市场为中心的经济改革和对外开放。 报告还指出,应通过价格自由化提高资源配置效率,并扩大企业的生产、销售自主权,以应对物价上涨压力。 报告称,朝鲜为缓解供给不足,迫切需要国际社会的粮食、生活必需品、原辅材料援助,而从长期看,为提高生产力需要吸引外国企业投资和国际金融机构支援,因此应积极推进对外开放。 报告分析,朝鲜近期经济措施的特点是:维持国家的定价及调价权,使国定(國定)价格接近农民市场价格以谋求价格单一化,并开设原辅材料市场、通过市场进行物资分配、提高企业利润和消费者效用、推进收入再分配等。 报告还评估,与俄罗斯及东欧国家等体制转型国家相比,朝鲜此次措施的差别在于,在维持国家定价权的同时并未承认“市场原理”。 朝鲜自7月起以大米价格为基准大幅上调价格和工资,并开设原辅材料市场等,实施了经济措施。 (首尔=韩联社)梁泰三记者

阅读韩文原文