2002-08-22

公务员也迎来亿元年薪时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因实行开放型任用而获高额绩效薪酬,政府成立以来首次出现5名年薪过亿韩元的公务员(政务职除外)。另据分析,政府内40名开放型任用者的平均年薪为8277.1万韩元,比一般职1~3级公务员的年均报酬7055万韩元高出约17.4%。 据中央人事委员会22日公布的《2002年开放型任用者报酬水平分析结果》(截至2002年6月),信息通信部邮政事业本部长李教容以1亿1424万韩元领取最高年薪,原科学技术部国立中央科学馆馆长李承九(现科技部次官)、林业厅林业研究院院长徐承镇、韩国保健福祉部国立医疗院院长都钟雄、韩国环境部上下水道局局长南宫殷的年薪均超过1亿韩元。 人事委员会解释称,亿元年薪公务员大量出现,是因为他们进入政府后业绩突出,获得了最高等级的绩效年薪,同时职位的职级补助费也从每月9万韩元大幅上调至最高60万韩元。 领取政府内最高年薪的邮政事业本部长李教容曾担任邮政事业本部筹建团长,是本部诞生的主角,并推动邮局网络银行引进、制定服务宪章等取得成果,年薪由去年的8528万韩元上调34%至1亿1424万韩元。 原中央科学馆馆长李承九凭借强化科学馆内容、参观人数增加等成果获得亿元年薪,现已升任科技部次官。 林业研究院院长徐承镇毕业于首尔大学农学院,以开放型方式受任后推进林业信息数据库建设,并引入为普及新技术而设的名誉研究官制度,获得最高等级绩效薪酬,加入亿元年薪者行列。 国立医疗院院长都钟雄因推动医疗设施、设备现代化,被评价为使国立医疗院上了一个台阶。 此外,作为唯一以2级获得亿元年薪的韩国环境部上下水道局局长南宫殷,在自来水水质改善、节水综合对策推进等方面获得高度评价。 南宫局长表示:“与出任公务员之前的单位相比年薪水平较低,但在政府工作让我感到有成就感”,“成为首批亿元年薪公务员,我视之为要求把工作做得更好的鞭策,今后将更加努力。” 另一方面,40个开放型职位的年薪较去年的6898.3万韩元上升19.9%,涨幅超过一般职公务员的2倍。 年薪最高额处于国务总理与副总理之间的水平,开放型任用者中报酬超过部长的有16人,超过次官的有22人。 中央人事委员会相关人士表示:“开放型职位任用者的具体年薪额由各部门综合考虑任用者的履职能力、经历、民间报酬水平等后决定”,“与民间部门相比仍显不足,但比一般职公务员的年薪水平要高出相当多。” 记者 崔锡永

阅读韩文原文