2002-08-22

城市工薪家庭收入差距呈改善趋势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

非经常性收入为主因…为1998年以来最低 城市工薪家庭的收入差距出现小幅改善迹象。 但这主要得益于非经常性收入等非劳动收入,因此这种改善是否属于趋势性变化仍不明朗。 据Statistics Korea22日公布的《第二季度城市工薪家庭收支动向》,第二季度城市工薪者收入五分位倍数(后20%收入与前20%收入之比)为5.02,是1998年以来第二季度的最低值。 受春节奖金等影响,平均收入通常上升、收入差距扩大的第一季度,该比率为5.40。 收入差距缩小的主要原因是非经常性收入差距缩小。第二季度第一分位(后20%)的非经常性收入较2001年第二季度增长3.9%,而第五分位(前20%)的非经常性收入同期减少约4%。 每户月均收入因奖金减少等原因较第一季度小幅下降,但同比增长9.6%,达到271.4万韩元(劳动收入230.5万韩元)。 收入构成中,作为城市工薪家庭主要收入来源的户主劳动收入增长率为8.8%,低于整体收入增长率,而配偶劳动收入(13.1%)、副业及转移收入等其他收入(19.1%)成为收入增长的主要原因。 另一方面,月均支出为208.4万韩元,同比仅增长5.6%,家庭结余率达26.1%,比去年第二季度上升3.0个百分点,呈现结余扩大、消费放缓的局面。 消费支出项目中,保健医疗支出增幅最大(23.0%),远高于居住费(-2.5%)、通信费(18.5%)、教育费(5.9%)等;非消费支出中,健康保险等社会保险支出(12.9%)的增幅也相对高于税收(-17.2%)和韩国国民年金等公共年金(8.4%)。 按户主年龄看,50多岁群体收入最高,月均298.2万韩元,同比增长9%,但支出增长率仅为2.8%;20多岁和30多岁群体收入增长率分别为19.7%和11.7%,消费增长率则更高,分别为20.3%和12.2%,呈现出重消费轻收入的特点。

(首尔=联合新闻)金钟洙记者[TODAYTOPIC]

阅读韩文原文