2002-08-22

“生活环境,江南区压倒性占优”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政力指数、百货商场及折扣店数量、公寓每坪价格等生活环境的各个方面,江南区均显示出压倒性优于其他区的态势。据首尔市22日消息,江南区过去3年的平均财政力指数为197.4,是最低的江北区(32.4)的6倍以上,也是平均值(62.4)的3倍以上。 此外,以去年为准,江南区的百货商场及折扣店有9处,为最多的区,而城东、江北、衿川则一处也没有。 特别是今年公寓每坪价格,江南为1458万韩元,是首尔整体平均722万韩元的2倍以上,而道峰、衿川仅为474万韩元。 另外,以2000年为准,30年以上老旧住宅比率以钟路的23.4%为最高,而作为近期重建热潮发源地之一的江南仅为0.1%,形成鲜明对比。 江南在课外教育指标上也居首位,每1万名学生人口拥有的升学补习班数量为17.3家,而中区仅0.5家,整体平均也只有7.8家。 同属“江南圈”的瑞草区,大学毕业以上人口比率为40%,接近整体平均(23.4%)的2倍,为最高;人均居住面积也达29.4平方米,约为最低的东大门(16.7平方米)的2倍。 首尔市解释称:“这种过度的地区间不均衡降低了本已不足的土地利用效率,引发交通、环境等城市问题,最重要的是成为阻碍江南与江北市民融合的因素。” 为此,首尔市已成立主要着眼于改善江北地区生活条件的“地区均衡发展推进团”,同时决定像当天举行的市与区政策协议会那样,与相关自治区就各个事项建立常设协商体制。 首尔市还将特别启动传统市场对策班,在调查传统市场现状的同时,今年下半年投入54亿韩元用于10处胡同型传统市场的环境改善工程,并开发特色化模式。 同时,考虑到地区间教育差距,将研究按地区引进特殊目的高中、自立型私立高中等优秀学校的方案,并制定对37处住宅再开发项目未实施区域的支援方案。 另一方面,首尔市计划首先在10月前,围绕上述被客观认知的地区差距原因制定“地区均衡发展对策”,并以明年下半年完成的市政开发研究院委托研究为基础,全面推进居住、财政、教育文化、产业、交通等均衡政策。 (首尔=联合新闻)金成振记者

阅读韩文原文