2002-08-22

半数美国民众不满本职工作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,约半数美国国民对职业、奖金计划、晋升制度和同事关系感到不满。美国非营利商业调查机构世界大型企业联合会以5000户家庭为对象进行调查,21日公布的结果显示,仅约50%的人回答对自己的工作感到满意。 这比1995年的59%下降约9个百分点,职业满意度下滑在各年龄、收入和地区均有出现。 曾一度最为乐观的中老年层,仅47.4%回答对现有工作满意,比1995年大幅下降13.5个百分点,满意度降幅最大。 对奖金、晋升制度、教育培训项目和同事的满意度,也自该机构7年前首次调查以来全部下降。 这被解读为暗示劳动者对与工作相关的事项已无一喜欢。 该机构消费者调查中心负责人林恩·佛朗哥表示:“劳动者唯一看起来满意的,只有通勤距离。” 另一方面,分析认为金钱在决定劳动者职业满意度方面起重要作用。因为年收入不足1.5万美元家庭的职业满意度最低,而收入5万美元以上家庭的满意度最高。 但所有收入阶层的职业满意度均低于1995年。 按地区看,科罗拉多州等美国西部落基山地区居民满意度最高,为57%;马萨诸塞州等东北部新英格兰地区最低,为44%。 (首尔=韩联社)记者 权五渊

阅读韩文原文