2002-08-22

卫生巾征税,政府与女性团体对立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕女性必需品卫生巾的征税问题,政府与女性团体正面交锋。财政经济部22日表示,对于女性团体韩国女性民友会要求取消对卫生巾征收的增值税一事,“毫无考虑价值”。 财经部解释称,增值税免税对象仅限于国民大多数使用、一旦征税就会带来价格及物价上涨的特定货物或服务。 即农产品等生活必需品或医疗、服务劳务属于此类,因此作为商品之一的卫生巾不能成为增值税免税对象。 财经部税制室有关人士表示:“按女性团体的主张,内衣或其他化妆用品也都不该征税”,“应当认识到卫生巾只是商品之一的事实”。 女性民友会主张,对全国1300万名女性而言卫生巾是生活必需品,政府应予增值税免税以减轻购买负担。 在女性看来,卫生巾与农产品或医疗服务等并无不同。 该团体说明,在最近进行的舆论调查中,92.6%的受访女性回答“卫生巾价格昂贵,且是女性必需品,因此应免征增值税”。 女性民友会有关人士表示:“从提升女性权利的角度出发,我们将持续要求政府把这一内容纳入今年的税制改编方案,同时也计划与其他女性团体联手”,“政府不应以男性优越主义立场来判断此事”。 增值税免税属于增值税法修订事项,若女性团体以立法请愿等形式向国会提交修正案,预计国会将围绕此事出现争论。 (首尔=联合新闻)李京旭记者

阅读韩文原文