2002-08-22

以颜色看首尔“灰色34.6%、蓝色34.5%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果用颜色表现首尔,会是什么颜色?根据品牌咨询专业公司Brand Major(www.brandmajor.com)22日公布的调查资料,近期以居住在首尔的20岁以上49岁以下男女945人为对象进行的在线问卷调查中,对于“如果用颜色表现首尔会是什么颜色”的提问,代表荒凉城市的“灰色”占34.6%,代表明亮形象的“蓝色”占34.5%,显示首尔同时具有正面和负面形象。 此外,约半数首尔市民回答“在首尔生活很好”。对于“在首尔生活如何”的提问,51.4%回答“不错”,36.2%回答“一般”,12.4%回答“不好”。 对于“作为首尔市民是否有自豪感”,40.5%回答“有”,44.1%回答“一般”,15.3%回答“没有”。自豪感方面女性(42.1%)相对高于男性(39.1%),按年龄段40多岁(46.5%)最高。 关于首尔市民的优点,回答“没有”的最多,占40.3%,其后依次为勤劳勤勉(9.5%)、亲切(6.2%)。相反,缺点方面回答“自私”的最多,占13.8%,其后依次为个人主义(9.6%)、无秩序(7.5%)、缺乏从容(3.2%)。 在“在首尔生活的优点和缺点是什么”的多选回答中,优点为文化设施及活动多样(68.1%)、教育设施(57%)、商业设施(49.5%)等;缺点为交通拥堵(82.1%)、环境污染(73.3%)、人口密度高(31.6%)、住房紧张(30.9%)等。 关于首尔可向外国人夸耀之处,回答“没有”的最多,占26.6%,其后依次为汉江(12.2%)、景福宫等古宫(14.7%)。 另外,提到首尔最先想到的是汉江(20.7%),其后依次为南山、首都、南大门、交通拥堵等。 记者 闵东基

阅读韩文原文