2002-08-22

韩中建交10周年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

document.write(ad_script);

SK股份公司

广告及促销预算增加10倍 作为SK集团控股公司的SK㈱,在进军中国方面也成为集团的中心。 SK在中国将展开的三大战略业务中,道路及汽车相关领域与生命科学部门由SK㈱推进,便是明显的例子。 SK㈱与SK中国业务的指挥中枢SK中国、SK Global的贸易部门一同,构成在中国再造一个SK的三大支柱。 SK㈱于1995年在朝鲜族同胞聚居的东北三省地区开展润滑油业务,开始构筑进军中国的桥头堡。 此后每年录得50%至100%的高销售增长,今年起推出“ZIC”,将其培育为当地品牌,同时计划把市场扩大至河北省和广东省。 负责宣传的常务姜成吉表示:“为提升品牌知名度,今年的广告及促销预算比往年增加了10倍以上,并选定中国本土广告代理公司,使广告也实现了本地化。” SK㈱在中国沥青市场的地位同样日益稳固。以自主开发的“Superphalt”为首,占据中国道路用沥青市场的8%、进口高级沥青市场的35%。SK计划今年设立当地沥青生产法人及营销法人,实现15%的市场份额(进口市场50%)。 SK㈱热衷于中国业务的另一个原因,是认为中国将成为其作为下一代业务培育的生命科学领域的核心基地。 SK设定的目标是,利用中国拥有的优秀医药与医术,开发并生产适合全世界人群的医药品,推向世界市场。为此,SK㈱计划年内在上海开设“SK上海新药开发研究所”。 崔泰源会长表示:“为进行本地化的新药研究,不仅研究所所长,还将聘用10余名中国籍研究人员。” 孙哲 记者

阅读韩文原文