2002-08-21

朝鲜正式要求遣返机构负责人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国红十字会称"今日经板门店遣返"朝方21日发来电话通知文,正式要求遣返本月18日抵达的脱北渔船机舱长李景成(33岁)。 韩国红十字会相关人士表示,朝方当天以朝鲜红十字会中央委员会委员长张在彦名义,向大韩红十字会总裁徐英勋发来通知文,作出上述表明。 据此,韩国红十字会当天表示:"将很快以徐总裁名义向朝方发出通知文,并计划于今日下午3时经板门店将李某送回。" 韩朝双方此前曾多次遣返渔船或渔民,但遣返与脱北者同行前来的人员,这是首次。 朝方当天在通知文中表示:"19日乘船前往南方的人员中,有并非出于本人意愿而前往的机舱长李景成",并称"要求贵红十字会按照本人意愿,从人道主义立场出发,无条件立即将其送回有父母妻儿的我方怀抱"。 政府相关人士表示:"目前李某本人意愿已经确定,(返回意愿)得到确认,据了解将采取与朝方要求相应的措施。" 韩国红十字会相关人士表示:"据了解,李某从一开始就要求返回","因本人意愿明确,只能将其送回"。 另据悉,18日经西海公海乘船越境而来的21名脱北者中,机舱长李某在政府相关机构联合审问中表明了返回意愿。

(首尔=联合新闻)朱容成、李忠源记者

阅读韩文原文