2002-08-21

信用评级下调过快遭“非议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

标普宣布下调威望迪评级……过于严苛的标准加剧混乱《纽约时报》20日报道称,此前因对安然等企业的信用评级下调过于滞后而受到批评的美国信用评级机构,最近却因下调评级过快而遭到非议。 过去对企业财务健全性适用宽松标准的评级机构,如今却以过于严格的尺度衡量,使不稳定市场的混乱进一步加剧。 《纽约时报》将传媒企业威望迪列为典型例子。上周威望迪宣布上半年录得120亿美元亏损后,标普仿佛早有准备,将该公司长期信用评级下调至投机级,并表示可能进一步下调。此番宣布之后,威望迪股价又暴跌25%。 该报分析称,即便考虑到经济形势严峻,评级机构今年以来仍展开了激进的信用评级操作。 今年第一季度,穆迪下调了159家公司的评级,而上调的仅有34家。进入第二季度,穆迪下调了172家公司的信用评级,上调评级的仅35家。 投资管理公司赛普雷斯管理的合伙人杰克·赫希指出:“对以往温和的评级机构发生的变化感到困惑”,“由此带来的副作用正在显现”。 张顺旭记者

阅读韩文原文