2002-08-21

金融界接连支援灾民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继银行之后,三星Capital等减免利息、延期偿还贷款 金融公司纷纷向遭受暴雨灾害的受灾民众提供金融支援。 据金融界21日消息,在大部分银行决定给予减免利息、延缓偿还贷款等优惠之后,三星Capital也决定提供债务调整服务。 支援内容为:对因水灾出现暂时性现金流动性不足的客户,最多延缓3个月缴纳贷款本息,并将偿还期限最长延长至5年,同时减免利息。 三星Capital自2000年底起,为发生灾难、疾病等特殊情况的客户运营债务延缓、滞纳金减免等信用保护项目。 另一方面,信用保证基金决定对近期因暴雨受灾的中小企业实施追加特例措施,将保证费减免50%,适用最低保证费率0.5%。 信保说明称,为使受灾中小企业尽早克服灾难,将由职员直接走访受灾企业进行咨询,并由基金代为准备登记簿抄本、财务报表等大部分保证相关文件,从而大幅减轻企业的文件负担。 此外,第一银行将于21日至23日为期3天,在公平洞总行前广场及一楼大厅举办慈善义卖会,为帮助受灾民众筹集善款。 金敏烈记者

阅读韩文原文