2002-08-21 | 양정록

李候选人提出和平三原则

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南北双方当事者主导、缓和紧张与交流并行、分阶段落实大国家党总统候选人李会昌21日在学者团体希望论坛(共同代表 柳世熙 汉阳大学教授)的研讨会上,阐明了在朝鲜半岛实现和平的构想。 此举被解读为,通过与现政府对朝政策的差异化来突显“执政形象”,同时加快绕开围绕兵役风波的政争的“积极行动”。 此前,李候选人主张以战略性互惠主义为对朝政策,对朝鲜半岛和平定着方案仅在2000年9月延世大学特别讲座等场合零星表达过见解,尚未发表过综合性构想。 李候选人当天在演讲中表示:“将把缓和军事紧张和化解军事对决格局作为对朝政策的最优先课题推进”,“如果朝鲜选择和平,将提供划时代的支援与合作”,强调自己在对朝支援上并不消极。 李候选人随后提出了和平定着三原则:▦南北双方当事者主导▦缓和紧张与交流、合作并行▦分阶段落实。 李候选人在说明三原则时表示:“不能期待通过一次协议或宣言,一夜之间转变为和平关系”,流露出对现政府对朝支援及6·15首脑会谈的批评视角。 特别是,李候选人一方面提议设立用于国际对朝支援的“东北亚开发银行”,另一方面还提议推进将去年年底访问俄罗斯时提出的“东北亚安保合作体”构想具体化的东北亚和平协商体即“六方会谈”。 梁正禄 记者

阅读韩文原文