2002-08-21

促成“评级暂缓违宪”的《两个人中的一个…》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年8月30日促使韩国宪法法院作出“评级搁置”违宪判决的电影《二、一、性》(导演李志相),将在1997年开机5年之后与观众见面。该片的制作发行公司Indiestory(代表郭龙洙)15日表示,为在普通影院上映已完成重新剪辑与重新录音,将于本月底向影像物等级委员会申请等级分类,随后自9月19日起在首尔钟路区昭格洞首尔艺术电影院(Artsonje Center内)上映。 《二、一、性》1998年在第3届釜山国际电影节新浪潮单元亮相,随后受邀参加意大利佩萨罗影展和瑞典哥德堡影展,但在1999年9月和12月接连被影像物等级委员会前身公演艺术振兴协会判定“评级搁置”,后因宪法法院的违宪判决打开了公开上映之路。 制片人赵英角表示:“去年10月虽已从首尔行政法院取得撤销评级搁置的判决,但一方面需要观察电影分级讨论带来的形势变化,另一方面出现了应提高完成度后再上映的意见,因此才推迟推进上映”,并称“重新剪辑过程中,83分钟片长里删减了约9分钟,包括性器官特写场面等,预计不会出现围绕是否‘限制放映’的争议”。 电影资料馆文化学校首尔的会员等独立电影界人士大举参与而引发话题的《二、一、性》,以诗人金洙暖的作品世界为动机,描绘爱情、性与死亡,男女主角分别由出演过《北京饭店》和《丛林朱丝》的金中基与《漂流欲室》女主角徐静担任。

阅读韩文原文