2002-08-21

京畿道电子贸易助力出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过电子贸易开展的海外营销正为出口立下大功。据京畿道21日消息,通过京畿互联网贸易中心实现的出口从1999年的170万美元(14件)增至2000年的203万美元(45件)、2001年的470万美元(57件),呈增长态势。 特别是今年截至7月底已实现505.2万美元(31件)的出口业绩,预计到年底出口业绩将达1000万美元。 此外,今年截至7月底已接到海外买家661件订单,预计将带来新的出口合约签订。 电子贸易不断增加,可解读为京畿互联网贸易中心开发了"营销自动化系统",向海外买家介绍道内中小企业产品的结果。 实际上,员工规模44人的龙仁E公司(文件粉碎机制造企业)通过京畿互联网贸易中心在Global Sources、Alibaba等全球最大产品宣传网站开展营销,经过与原本采购德国产品的美国买家4个月的谈判,成功签下价值80万美元的出口合约。 道国际通商课事务官李韩景表示"对于尚未开展电子贸易,或希望以传统营销之外的方式发掘买家的企业,我们积极建议其利用京畿互联网贸易中心(电话259-6251~7,www.TradeHelper.org)的电子贸易支援项目"。 (水原=联合新闻)金钟植记者

阅读韩文原文