2002-08-21

[Career consulting] <5> 四十五岁离职想再起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

document.write(ad_script);

[Career consulting]四十五六岁的离职者想要重新起步

Q.我在韩国知名大学主修经济学,之后在大企业经营企划部门工作了15年。此后随着创业热潮兴起,我以高管身份工作了3至4年,统管整体管理工作,但因财务困难等原因,目前是正在求职的四十五六岁男性。 我自认在大企业培养的扎实组织能力与业务经验,以及在创业公司迅速的决策力和年轻氛围中,都发挥了自己应有的作用。 然而,受制于目前四十五六岁这一年龄,空白期比想象中更长。 通过几次面试机会,我最深切感受到的是与我提出的年薪存在很大差距。 我希望在我所要求的条件下,通过能够发挥此前经验与诀窍以及作为管理层积累的资历的机会,实现重新起步。

A.您在大企业工作十余年,似已具备组织内的基本体系与责任感,以及超越单纯汇报层面、直至中层管理者级别的广泛经验与知识。 此外,您在创业公司总管理者的位置上也切实履行了职责,因此可以认为此前的经验绝非虚有其表。 但像这样四十五六岁以后的人士虽拥有丰富经验,在韩国市场却不太受欢迎,最大原因在于“相对于角色而言过高的年薪”。 中小企业或创业公司确实需要像您这样拥有经验与知识的人。 但大企业与中小企业存在诸多差异。中小企业即便是相同职级,业务范围也会更广,报酬则不得不减少。 另一方面,在年轻人的新鲜感觉、市场上的快速应变能力、信息获取方面,则会有另一种优势。视结果而定,也可能获得更大的回报与成就感。 某则广告文案中有这样一句话:“年龄只是一个数字而已。” 如果在您所具备的能力之上,再加上考虑这种现实状况的包容力,您的人生将成为“第二次飞跃期”。[资料提供:Joblink猎头事业部]

阅读韩文原文