"代理商是开拓市场的先锋,将给予最优待遇"从Photoshop、Illustrator等图形软件,到用于在网络上制作和阅读电子文档的基于PDF的Acrobat,Adobe的产品几乎已成为业界标准。 但走进位于江南区三成洞的Adobe韩国公司办公室,会对其规模之小感到惊讶。仅9名员工去年实现420亿韩元销售额,这一事实令人难以立刻相信。 其秘诀在于高效的外包与同合作企业的伙伴关系。社长李兴烈(42岁)反复强调"与伙伴企业的情义"。 Adobe韩国公司与众不同,在市场成长期减少代理商数量;相反,市场萎缩时则增加代理商数量。 李社长解释说:"在市场萎缩时期,所有企业的销售额反正都会减少,因此反而增加代理商,让他们去开拓新的消费者","相应地,在市场扩大时则减少销售企业数量,让在困难时期努力打拼的伙伴在市场上获得更多利益。" Adobe韩国公司拥有二元化的营业体系:直接向消费者销售产品的代理商,以及支援代理商的总代理。 因运营活跃而获得公司认可的代理商(李社长称他们为伙伴),不仅负责销售,还与总部紧密合作,承担市场开拓乃至消费者教育。 "如果只抱着无论如何都要卖出Adobe产品的态度去接触,是不可能成功的。必须向合作企业说明为什么要与Adobe建立伙伴关系,并尽最大努力让他们真正通过Adobe获得实惠。" 倾听在一线直接接触消费者的伙伴的声音,是Adobe韩国公司最为重视的事情之一。因为最了解市场的终究是奔走在一线的伙伴。 报告程序是Adobe韩国公司为使与代理商的沟通更加顺畅而设立的系统。代理商在直接接触消费者后,把活动事项等通过电子邮件发给公司,Adobe韩国公司的员工共享这些信息并检查支援事项。 这既成为Adobe韩国公司听取消费者声音的窗口,同时也成为阻断违规操作的中间商的手段。 李社长说:"我们正致力于让开拓市场的伙伴企业能够从该市场直接获得利益。" 李社长之所以强调营业一线,是因为Adobe 1997年进入韩国时他就负责营业总管。不过他的经历更接近工程师而非营业。 他在韩国读大学期间赴美,在美国主修计算机与经营。李社长回忆当时说:"想暂时体验一下社会,便进入微软总部,但看到世界变化太快,觉得若回学校会落后,于是决定留在社会。" 后来被派往韩国时,李社长向公司强烈请求希望积累营业领域的经验。 据说当时周围的人都劝阻他——他既不熟悉韩国情况,也没有营业经验。但他认为只有懂得怎么做生意才能真正了解市场,于是果断挑战。 Adobe韩国公司今后将主攻的领域是Acrobat和今年秋季推出的Acelio。随着电子文档市场扩大,许多企业已把公司文档保存为Acrobat的PDF文件,最近国会立法管理系统和韩国国税厅也在把文档转换为基于PDF的Acrobat。 李社长展望说:"随着网络出版市场扩大,GoLive、LiveMotion、Acrobat等主导了市场","移动出版市场扩大后,Adobe的Acelio将新兴崛起。" 1997年进入韩国便直接遭遇经济危机冲击的Adobe韩国公司,如今被总部视为最重要的第七个分公司,并作为成长最快的市场受到关注。 对新产品的期待自然也很大。 李兴烈社长强调:"我自信Adobe的产品技术实力是世界第一","向客户宣传产品的优越性并教会他们如何使用,是成功的关键。"
◆一点式发言 "去年Adobe韩国公司因政府加强打击软件盗版,销售额大幅增长。" 李兴烈社长的话意味着,在韩国正版使用比例仍然明显偏低。在美国等地,个人或经营小规模营业场所的人也使用正版,但在韩国这些人不购买正版。 因此他解释说,去年出现了非正常的销售增长。这也是韩国相比美国等地,面向企业的授权销售比例明显高于个别销售的原因。 李社长表示:"将持续宣传正版使用并同时开展稽查",并主张软件文化须得到改善。
◆人生故事 1990年毕业于美国西雅图太平洋大学计算机与经营学系,同年进入美国微软总部担任系统软件工程师。 1993年任微软亚洲地区市场经理,1995年以微软韩国公司总代理营业代表身份回到韩国。 1997年被招聘为Adobe韩国公司营业理事,自2000年起担任Adobe韩国公司代表理事。
崔元贞记者






