2002-08-20 | 최인철

忧现大量解约 韩国车企“愁容满面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 特别消费税下调本月底到期随着汽车特别消费税下调措施于本月底结束,国内汽车业界与进口车、二手车业界之间悲喜交加。 汽车业界预计,随着本月底特别消费税恢复原水平,约10万名无法享受优惠的预订客户中将有40%左右解除合约。这些客户因下调期结束,须额外承担最低20万韩元、最高超过250万韩元的负担。 因此,得益于特别消费税下调措施而在今年上半年创下历史最高销售额和利润的汽车业界,认为短期内寒风难免,正苦心制定对策。相反,二手车和进口车业界期待从中获益,计划着手扩大市场,形成鲜明对照。 ▶ 汽车厂商愁容满面 汽车业界预计,由于6~7月罢工导致生产受阻,约10万名等待提车的客户将无法享受特别消费税下调优惠。 客户对9月以后交付车辆大规模要求解约的可能性自然也很高。 对此,汽车企业计划向所有解约客户退还定金,同时通过致歉函或电子邮件请求理解。 汽车企业无法承担数万辆车的特别消费税恢复部分,将通过多种方案减少客户反感。 现代汽车集团某营业所相关人士表示:“圣达菲等热门车型交车难度很大”,“原本预计到5月中旬的预订量都能享受下调优惠,但目前来看只有4月中旬左右的订单才有可能”。 专家预计预订量中至少有30~40%会解约,部分客户甚至可能提起诉讼,企业正在准备应对方案。 据三星经济研究所发布的《特别消费税下调对家庭消费行为的影响》报告,31.2%的受访者回答计划推迟购车,分析认为9月以后汽车销售将大幅萎缩。 专家指出:“企业制定对策存在局限”,“有必要在2004年特别消费税分阶段调整中降低税额规模,让民众切身感受到税负减轻”。

▶ 二手车、进口车业界喜上眉梢 二手车业界和进口车业界期待特别消费税恢复带来的间接收益。曾因特别消费税下调延长而受到直接冲击的二手车业界,此次期望大举挽回损失。 年交易约1万辆二手车的首尔汽车拍卖场,年初随着特别消费税恢复临近,二手车市场活跃,月成交1000辆、成交率70%,一片兴旺;但延长两个月至本月底的措施确定后,交易量减半,成交率骤降至50%左右。 拍卖场一位相关人士预测:“预计从下月起将恢复到年初水平”。 进口车业界同样对特别消费税恢复表示欢迎。 韩星汽车(奔驰)、宝马韩国、韩国丰田、福特韩国、通用韩国等正在制定方案,对9月底前签约部分全额补偿特别消费税恢复的差额。这是在期待今年销量超过1万辆、迎来第二次文艺复兴的情况下,延续增长势头的战略。 一位进口车企业相关人士表示:“我们的客户不太受特别消费税影响”,“特别消费税恢复部分最高达950万韩元,但通过高级选装配置带来的利润等完全可以收回”。 实际上,部分车型的国内销售价格超过生产价格的两倍,即使承担特别消费税恢复部分也不会受到大的冲击。相反还能提升品牌形象,有利于扩大市场。 记者 崔仁哲

阅读韩文原文