2002-08-20

韩日病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日韩同盟对中国》一书最近在日本出版并引发话题。作为日本书籍极为罕见地在封面上以韩文标注了"韩日同盟对中国"。 写书的人是国际高科技顾问T. W 姜(姜东佑)。他是在日韩国人第二代,1957年出生于东京,在美国求学。 他先后就读于美国东部名校菲利普斯学院、麻省理工学院工科、哈佛商学院MBA课程,之后进入世界性高科技企业英特尔位于硅谷的总部。 他负责新产品策划、海外业务,1987年就任英特尔日本公司系统本部长。 此后于1990年独立创办咨询公司,主要为总部设在日本与韩国的跨国企业及高科技创业公司担任经营顾问。 他在书的开头说:"因业务关系频繁往来中国,感受到上海、北京等地沸腾般的活力,相比之下东京或首尔的封闭感,坦率地说让人产生危机感与黯淡的心情。" 他指出,华侨左右经济的东南亚自不必说,就连在美国硅谷,日本和韩国也已完全被华人系挤到一边。 他说,细看之下东京和首尔也已有相当多华人系立足,近来不得不开始学习中文。 他强调,中国在高科技领域如今也在不断取得耀眼发展。中国民间研究机构长城企业战略研究所在报告中预测,中国目前占世界工业总产量的5%,2005年将超过德国,2015年超过日本,2030年超过美国,成为世界第一。 与中国的崛起相比,日本和韩国则患上"日韩病",在世界上日益孤立,在竞争力上持续落后。 "日韩病"可归结为两国共通的内向性与单一性。"以强烈的民族意识和民族体面而不愿妥协,执着于学缘、地缘、血缘,很难接纳外部的优秀之处。 国内派强于国际派,对海外当地法人也先有"殖民地化"的念头。这与中国及西方的外向性与多样性形成对照"。 结论的要旨是,日本与韩国应克服"日韩病",携手应对中国的"技术与经济进军"。然而我们的情绪与现实却在朝"韩中同盟对日本"奔去…… 金容源(图书出版生活与梦想代表)

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文