2002-08-20

亚洲手机厂商再战欧洲市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

90年代后期因技术差距撤退,忍痛再起三星、NEC等主打第三代加速攻势

《亚洲华尔街日报》(AWSJ)20日报道,随着西欧移动通信服务企业启动第三代(3G)服务,90年代后期因技术标准差异而从欧洲市场撤退的亚洲手机制造商正获得重返欧洲市场的机会。 据市场调查机构Dataquest数据,1995年曾一度位居西欧市场份额第六的日本NEC,未能克服日本与欧洲技术标准差异带来的技术差距,已于2000年从除意大利以外的欧洲市场撤出。市场份额第八的日本松下电子旗下Panasonic也跌出前十。 然而,曾因不敌当地企业竞争而放弃欧洲市场销售的韩国Samsung Electronics以及日本NEC等亚洲企业,雄心是把3G当作反转的机会。 原因在于,它们凭借本土市场的成功增添了信心,且比欧洲企业提前一年以上启动服务,在技术方面也被评价为领先。 例如,NEC借荷兰KPN Mobile推出日本i-mode服务之机,以向NTT DoCoMo供应的i-mode终端重新进入西欧市场。夏普电子也通过英国mmO2首次踏入英国和德国3G终端市场。 AWSJ指出,欧洲的3G服务尤其将成为Samsung Electronics的重大机会。截至2001年底,Samsung Electronics市场份额为4.7%,在非欧洲企业中除美国摩托罗拉(10%)外份额最高。 但AWSJ指出,亚洲与欧洲之间的终端价格差异是一大障碍。目前韩国和日本的终端价格大致为250美元,而在欧洲售价为150美元,利润空间相应较小。 金昌翼记者

阅读韩文原文