2002-08-20

房价再涨将出台追加抑制措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 经济部长官座谈会 强化重建标准与程序……继续维持低利率基调

政府决定为防止首尔江南等部分地区房地产价格过热,进一步强化对投机嫌疑者的资金来源调查、上调转让税基准时价、强化重建程序等。同时将继续维持低利率基调,不改变现行宏观经济政策基调。 政府20日在副总理兼财政经济部长官全允喆主持下,连续召开经济研究机构负责人午餐座谈会和经济部长官座谈会,确定了上述政策应对方案。 考虑到此前"8·9住宅市场稳定对策"使房价涨势有所放缓,政府决定尽快制定上述后续措施,并提前实施时间。 建设交通部就此将很快制定资金来源调查和上调转让税基准时价等具体推进计划,并大幅强化重建标准与程序。同时决定严格限制公寓预售权转卖,尽快制定和修改相关法律及条例。 此外,若房价再次上涨,将制定追加抑制对策,并检查土地交易监视区域,一旦出现投机苗头,将立即指定为土地交易许可区域。 另一方面,关于国内外经济动向,全副总理表示:"美国经济二次衰退(双底)可能性等国内外不确定性确实加大,但内需、出口等实体经济仍持续复苏","将在维持现有宏观经济政策基调的同时,加强对金融、外汇市场的监测"。 他表示:"为不出差错地推进金大中总统在8·15庆祝致辞中提出的17项经济领域政策课题,决定制定后续措施"。 另一方面,全副总理再次确认了其原有立场,即大韩生命出售中重要的不是资格而是价格。 朴东锡记者

阅读韩文原文