2002-08-20 | 황희경

“枪杀案有组织隐瞒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

疑问死委员会:"确认军方发布为自杀的许元根系他杀"。疑问死真相查明委员会(委员长韩相范)20日表示,对被发布为在军队内自杀的"许元根疑问死"事件进行中期调查后确认,与军方称许某死因为自杀的发布不同,许某系他杀,且军方干部有组织地对此进行了隐瞒。 委员会通过当日举行的例行吹风会表示,经查明,1984年4月2日凌晨2时至4时之间,当时隶属江原道华川郡陆军第7师团第3联队第1大队第3中队的许某,在中队本部以庆祝中队内排长晋升为名举行的酒席上负责服务期间,被一名醉酒撒泼的士官偶发性开枪击中右胸而死亡。 委员会解释称,许某死亡后,中队干部们商讨对策后决定隐瞒事件,对事发的内务班进行了冲水清洗,并在上午10时左右将许某移至距本部30米的废油库,再向其左胸和头部开枪,伪装成自杀。 当时军方宪兵队公布的侦查结果称,许某因无法忍受中队长的苛待行为、对军队生活产生厌倦而自杀,但遗属一直要求查明真相,称"想自杀的人竟然开了3枪,实在难以说得通"。 委员会相关人士表示:"军方干部介入隐瞒事件的情况已在一定程度上得到确认,但当时在现场的10余名目击者等相关人员回避详细陈述,补充调查遇到困难。" 出席当天吹风会的许某父亲许永春(63岁)表示:"希望以此次调查为契机,不仅是我儿子的死,在军中含冤而死者的真相也能尽快查明。" 委员会计划就许某事件继续调查是谁又多开了两枪,以及为隐瞒事件上级到哪一层介入等问题。 (首尔=联合新闻)黄熙庆记者

阅读韩文原文