2002-08-20

亲属对策核心是金融信息报告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,为防止总统亲属腐败,政府正在制定强化亲属管理方案,主要内容包括:将总统直系尊亲属、卑亲属及四寸以内亲属的财产登记与公开义务化,并将有关亲属动向向总统的报告改为按月进行。 不另行制定新法,而是决定在公职人员伦理法中增加一项附加条款,这是正确的方向。总统亲属腐败并非大张旗鼓立法就能纠正的事情。重要的是把现有制度哪怕一项也切实执行的意志。 公职人员伦理法规定,对不受其抚养的公职人员直系尊亲属、卑亲属,可以拒绝申报财产。金大中总统依据该条款,从就任初期就拒绝申报被拘捕的两个儿子的财产。这对金总统而言成了悲剧的种子。 政府的对策是保留该法的拒绝申报制度,但对总统的亲属则设附加条款,规定必须登记、公开。我们认为,除公开财产外,还需采取措施要求详细说明财产形成过程。 将财产登记及公开对象的亲属范围定为四寸以内,在保护私生活层面确实存在问题,但考虑到总统亲属腐败给国家带来的弊害,以及在我国现实中亲属腐败不仅涉及总统子女、甚至连远房姻亲都被动员的情况,这或许是总统亲属们应当承受的部分。 有关亲属动向报告例行化的方案,若只是笼统地例行化,也难以取得实效。总统亲属腐败无一例外都是以利权为诱饵从业者手中收受钱财的结构。 要防止这一点,警察或国家情报院等情报机构的信息固然重要,但能够具体核实钱财往来的机构的信息更为必要。没有这种明确的信息,任何人都难以把总统子女的腐败以传闻的形式向总统报告。 权力周边人士的习性是:总统不愿听的问题尽量不报告,即使报告也会朝着不触怒总统心情的方向歪曲事实。正因如此,事态才会恶化直至溃烂爆发,这正是亲属腐败的特性。 这一点从金总统称自己从未收到过两个儿子腐败的报告中再次得到确认。尽管青瓦台编制中设有负责总统亲属管理的部门,总统却未收到此类报告,这说明了亲属管理之难。 因此我们认为,应将掌管金融信息的机构负责人纳入亲属动向报告义务人之列,并要求其掌握并报告亲属的金融动向。此外,还应研究对这些报告义务人不履行义务追究法律责任的方案。

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文