2002-08-20

三星集团下半年经营关键词“准备经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李健熙会长指示“以日本为教训,防备中国追赶” 三星集团会长李健熙提出将“准备经营”作为下半年经营关键词。 三星集团高层人士20日表示:“赴日出差已一个月的李会长强调‘准备经营’,称应以因长期萧条而陷入困境的日本为教训,从现在起就要考虑韩国经济怎样才能不重复日本式的走势,为此企业应发挥什么作用并加以准备。” 三星方面解释称,李会长提出的“准备经营”,除了平时强调的要为5~10年后做准备之外,还包含以曾在半导体领域追上美国的日本又被韩国超越为反面教材,针对以惊人势头追赶而来的中国,必须提升韩国企业竞争力的含义。 三星集团还表示,李会长强调,日本是尖端技术开发以及经济、金融动向等全球最新信息汇聚的“信息接收基地”,因此分析汇聚于此的市场信息十分重要。 三星集团表示,李会长指示要就▦韩国企业究竟能否超越日本电子企业▦日本企业如何看待中国市场▦三星集团要成为全球领先公司需要哪些变革等问题进行细致研究。 此外还补充称,李会长在日本当地考察尖端数码产品后强调:“数码产品仍有许多领域由日本领先,很有必要对其进行研究和标杆学习。” 李会长将在完成经营构想并结束在日本的其余行程后,于本月底回国。 林锡勋记者

阅读韩文原文