2002-08-20 | 이상훈

两党就兵役疑云尖锐对立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党与民主党围绕“兵役风波”问题的对立日益尖锐。民主党20日就大国家党总统候选人李会昌之子的兵役腐败及掩盖疑点,集中提出“兵籍记录表被整体调换的疑点”等质疑。 与此相对,大国家党强烈提及金大中总统一家的财产问题。 民主党代表秘书室长任钟晰当天在高层党务会议上汇报走访首尔钟路区厅的调查结果时表示:“制作兵籍记录表时本应加盖户籍、兵事用区厅长印章,但郑渊的记录表上盖的是对外用区厅长印章。”他称:“若能查明当时同一时期使用的印章,就能知道(兵籍记录表)是否被整体重做。”由此提出“调换”疑点。 发言人李洛渊在评论中也主张:“有人提出,李候选人儿子们的兵籍记录表并非部分伪造,而是在某个时点被整体调换的可能性。”他还称:“能够支持这一点的重要举报也在陆续收到,经过核实过程后打算公开。” 事务总长柳容泰在记者恳谈会上反驳说:“大国家党一边作出‘六大腐败疑点’等停留于传闻层面的主张,一边提及弹劾总统、政权退位运动,过于过火,是不是因为自己没有底气?” 对此,大国家党事务总长金荣一召开记者会表示:“据国防部提交的资料,金道述自1998年12月16日至1999年2月19日共6次被传唤至联合调查本部。”他称:“金大业所说录下金道述谈话的时点是1999年3至4月,而此时金道述并无出席联合调查本部的事实,因此录音带是伪造的。”并要求检方进行搜查扣押。 金总长还表示:“金大中总统夫妇正在东桥洞新建价值20亿韩元级的超豪华私宅,长子金弘一议员在西桥洞拥有25亿韩元级宅邸,次子弘业在江南拥有16亿韩元级顶级公寓,三子弘杰在美国住着112万美元的宅邸。”并要求公开资金来源。 发言人南景弼就民主党方面的签名运动批评称:“这是把检方调查引向特定方向,意在给李会昌抹黑、并掩饰民主党内部争斗舆论的民主党式舆论操纵工作政治。” 梁正禄 记者 李相勋 记者

阅读韩文原文