预算部门与农林部未能相互协调而空转近来随着开放扩大导致农产品价格下跌及大米库存过剩,农村正面临困难,主管部门农林部提出了多种振兴农业、农村的方案,但预算部门出面制动,政策接连搁浅。 农林部认为,要解决农业、农村问题,必须引入“休耕(停种大米时发放补贴)”和“购买农家空置房时免征转让所得税”等制度,但预算部门表示为难。 有观点指出,这是因为预算部门未能充分考虑农政的特殊性,而农林部也采取应急式的做法,缺乏周密的事先准备。 近来农林部长官金东泰向企划预算处长官张丞禹要求休耕预算,但预算处以“违背市场逻辑”为由表示否定立场。 农林部认为,为解决严重的大米库存并在一定程度上支撑价格,休耕不可避免,且费用低于库存处理费用。 若对产量约100万石的3万公顷实施休耕,假定每公顷(3000坪)发放300万~350万韩元补贴,共需1000亿韩元预算,这比100万石的库存处理费用(2500亿~2700亿韩元)更为有利。 但预算处在题为《大米库存现状及今后应对方案》的内部文件中批评称:“农林部未制定根本性对策,一贯采取权宜之计。” 预算处农林海洋科长具本镇表示:“日本的休耕效果也不大,今后休耕将在中长期层面构成巨大财政负担”,“尤其令人担忧地主从承租人手中收回水田等纠纷”。 预算处之所以持否定态度,其背后原因之一是农林部年初曾透露休耕方针,随后急转为2004年世界贸易组织(WTO)大米再谈判之后推进,最近又未与农渔村特别委员会商议便重新推进,造成混乱。 此外,农林部主张按收入补偿直接支付制(自今年生产的大米起,若价格低于过去三年平均值则补偿七成)所需补贴额度相应削减秋谷收购,但预算处内心主张大幅缩减后予以废止。 与此同时,允许城市居民购买农村空置房用作民宿或别墅的农村投资政策,也因农林部与财政经济部政策协调不足而搁浅。 专家指出,农村空置房多达24万户(占全体农户的7.8%),已成为社会问题,加之政府为拆迁每户补助30万韩元(共需680亿韩元),解决此事迫在眉睫。 然而,被要求改善一户两房转让所得税征收及高额取得税、财产税、综合土地税的财经部,以“担忧投机”为由毫不动摇。 农林部农村投资局长郑学洙强调:“若从首都圈以外的乡面地区开始实施,规模也限制在建筑总面积100坪、地皮200坪以下,就能防止投机。” 但财经部财产消费税审议官金容民驳回称:“可能出于投机目的购买空置房后置之不理,而且农民在城市买房时是否给予税制优惠等存在诸多问题。” 记者 高光本
2002-08-20 | 고광본
“振兴农村”政策漂流
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






