2002-08-19 | 국기헌

“中国崛起为汽车大国,需防技术外流”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 日本经济产业省报告书 日本政府预测中国将成为汽车生产、出口大国,并撰写报告书促请日本汽车厂商防止技术外流,引发关注。 据《读卖新闻》19日报道,经济产业省撰写的报告书称,中国要成为巨大的汽车出口国尚需时间,但若汽车用钢板等材料能够实现国内采购,并从美国、欧洲、日本等地实现技术转移,则中国迈向汽车大国的步伐将会加快。 这份题为《关于中国汽车产业的调查报告书》的报告,为评估开始威胁日本汽车产业的中国汽车产业现状与前景,由产、学、官组成的专门团队于今年4月对中国5家汽车厂商和47家零部件厂商进行了调查,报告载有调查结果,预定于9月发布。 报告书列出评估中国汽车产业今后将以何种速度扩大和高度化的要点:▲材料产业发展状况 ▲外国企业的技术提供 ▲中国民间模仿企业的动向等。 报告书就其中材料产业分析称,中国目前无法在国内生产高张力钢板、表面处理钢板、特殊塑料原料等汽车制造所用主要材料,依赖从日本等地进口,因此低廉的人工费并未带来零部件价格下降。 相反,报告书预计,若这些重要材料能够实现国内生产,中国汽车产业将开始具备价格竞争力。 同时报告书指出,由于中国汽车厂商在技术上高度依赖海外厂商,技术转移方式将在很大程度上左右中国竞争力的增强。 报告书对此强调,欧洲系汽车企业为防止通过中国合资公司发生技术外流而实施严格管理,从而含蓄地指出日本厂商的技术管理不够充分,促请其加强防止技术外流的努力。

(首尔=韩联社)国基宪 记者

阅读韩文原文