新加坡总理吴作栋18日表示,新加坡以贸易主导的增长已达极限。吴总理当天在新加坡国庆庆典演讲中指出:“新加坡的制造业已遇到瓶颈。”他因此强调,“为顺应世界的变化,必须重塑经济”。 吴总理接着指出,中国的经济崛起正对新加坡构成严重威胁。他说:“如果新加坡不能改革经济、具备新的能力,就无法进一步崛起”,“如果现在无法实现这样的变化,不幸的是我们的未来只会黯淡”。吴总理强调,若照目前状态发展,“增长不仅会日益放缓,甚至可能萎缩”。 他说:“对经济进行结构调整就像做手术”,“若能避免当然好,但如果无法避免,就必须忍受过程中产生的痛苦和不便”。 吴总理具体指出:“新加坡必须开拓新的细分市场”,“应与其他发达经济体签署自由贸易协定以打开出口市场,并吸引更多外资”。他还补充说,新加坡也不应过度依赖跨国企业。 围绕经济结构改革,新加坡在过去数月已强化国家公积金制度,并下调了所得税和企业所得税税率。 关于中国的威胁,吴总理强调:“崛起的巨龙(中国)对我们构成更大威胁”,但“这反而也可能成为机遇”。 吴总理表示,新加坡在亚洲航运枢纽方面一直占据传统优势,但近来来自香港和马来西亚等地的挑战日益加剧,为克服这一局面,将制定扩建港口设施等对策。 (新加坡=联合新闻)
2002-08-19
新加坡总理:“贸易主导型增长已触顶”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






