2002-08-19 | 노희영 기자

[清洁韩国,如今看环境经营]美国Interface

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“环保地毯”收益大涨

位于美国佐治亚州拉格兰奇的Interface公司地毯生产线。在地毯织造机器飞速运转的一侧,堆积如山的破布般的布片十分醒目。 这些正是为回收利用生产地毯后剩余的布料而收集起来的。Interface就是用这些100%回收的纤维制造地毯。 作为全球最大的地毯制造企业,Interface被视为通过环境经营最大限度地塑造绿色企业(Green Company)形象、同时又确保了盈利能力的典范案例。 尤其是Interface的招牌产品拼装式(模块化)地毯,是提升该企业生产率的“头号功臣”。公司注意到,传统地毯只要局部磨损就必须整体更换,浪费严重且造成环境污染,因此生产只需取下磨损部分即可更换的“环保型”拼装式地毯。地毯品种多达2000余种,设计式样也达200余种。 不仅如此,Interface还通过回收利用地毯原料及废旧地毯,充分享受到了成本削减的效果。同时,公司取得了国际标准化组织(ISO)制定的环境经营国际规格“ISO 14001”认证,提高了业务及作业效率,降低了环境成本。北美、欧洲、亚洲地区的拼装式地毯制造工厂已100%取得“ISO 14001”认证,公司目标是到2004年全球各业务部门均取得该认证。 实施这样的环境经营后,Interface的生产率提升了500%,并在创业23年间实现了营业收入突破10亿美元(约1.2万亿韩元)的惊人增长。 Interface还以要求供货商等合作企业同样实施环境经营而闻名。不与使用难以回收原料或大量排放污染的企业做生意,是Interface的经营原则。 随着Interface的这种环境经营获得高度评价,不仅企业界,联邦及州政府、学校、医院等社会各领域都在使用该公司的拼装式地毯。目前Interface的代表性客户包括全球最大汽车企业通用汽车(GM)、金融机构美一银行、美国第二大药店连锁CVS等。

拉格兰奇(美国)=卢熙英记者

阅读韩文原文