2002-08-19 | 최수문

律师协会等专业团体迎创立40、50周年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专业人士主稿=专业人士团体今年迎来40、50周年(四张照片见naver.com)——随着光复与政府成立而开始扎根的律师协会、税务士会、法务士协会、专利师会等专业职业团体,如今已拥有半百历史。 律师协会等各团体各自回顾多灾多难的过去40至50年历史,对内致力于维护会员权益,对外追求社会公益。 大韩律师协会(会长郑在宪)于上月28日迎来创立50周年。律协19日在首尔三成洞大陆酒店举行“创立50周年纪念仪式”,并召开第13届“为法治而举行的律师大会”。 律协曾于1950年6月17日举行创立大会,但在获得法务部批准协会章程之前爆发6·25战乱,直到两年后的1952年7月28日才在避难地釜山再次举行创立大会并正式启动。直到1953年12月才召开首次全国律师大会。 律协曾因1997年10月所谓“议政府法曹腐败”和1999年1月“大田法曹腐败”事件,在律师的公益地位等方面受到重大打击,但2000年1月将受案账簿编制及保管义务、禁止宣传人情关系、扩大禁止与非律师人士合作等内容法制化,将危机转化为塞翁失马式的契机而得以克服。 律协成立当时律师人数仅200余人,到迎来50周年的今年3月已突破5000人,预计2010年将迎来律师1万人时代。 大韩律协公报理事河昌佑表示:“在法律界人口爆发式增长和法律市场开放在即的形势下,律协的作用比任何时候都重要”,并承诺“律协将明智地克服这些问题,今后也将继续为维护人权和实现实质法治主义而努力”。 大韩专利师会(会长郑泰练)已于今年3月迎来创立40周年。国内专利师会的起源是1946年6月创设的“朝鲜专利师会”。次年5月改称韩国专利师会,1962年3月随着专利师法及施行令的制定,同月正式创立大韩专利师会。 若从朝鲜专利师会算起,今年可谓第56周年。 专利师会作为专利师法上唯一的公益法人团体,曾因1999年政府推行的自愿加入制这一规制改革措施,一度出现身份认同的混乱。 但其通过强化面向会员的服务事业、积极放宽与会员相关的各种规制来改善体质,如今被评价为已进入稳定期。 目前拥有740余名会员,正积极推进因专利法院迁往大田而构建协作体系,以及改善和发展专利诉讼制度的特别事业。 韩国税务士会(会长林香淳)也已于今年4月迎来创立40周年。税务士会自1962年以131名会员起步以来不断成长发展,迎来不惑之年,已成长为拥有5000余名会员的租税专家团体。 大韩法务士协会(会长朴京浩)已于今年5月迎来创立39周年。法务士制度以1897年光武元年为制度起点,在组织化、体系化过程中经历司法书士时代,随着1990年法务士法的公布,作为法律界的另一种框架发挥作用。协会自1963年举行创立大会以来,目前会员已达4700余人。 崔秀文记者

阅读韩文原文