2002-08-19 | 이상훈

兵役风波陷悬崖对峙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党“千万人签名”,大国家党“政权退阵运动”。民主党与大国家党19日围绕“兵风”问题展开走向绝境的相互攻势,夏季政局急速陷入极端对峙局面。 民主党当天启动“千万人签名运动”,要求查明大国家党总统候选人李会昌之子兵役腐败及掩盖疑案的真相。 与此对抗,大国家党则提出1997年总统大选资金疑问,并表示将在短期内发起政权退阵运动和总统弹劾。 民主党当天上午在党部举行韩和甲代表记者会后,在主要党职人员出席下举行“根除兵役腐败运动本部成立式暨千万人签名运动”活动,正式展开签名工作。 韩代表在记者会上首先表示“国防义务是神圣的,对所有国民都应公平”,接着称“然而社会上层人士至今仍利用权力和金钱逃避兵役,并为掩盖此事而毫不犹豫地进行阴谋与操作”,并称“我们今天要发起彻底根除兵役腐败的国民运动”。 发言人李洛渊在评论中指出:“已查明李候选人长子郑渊于1990年6月和1991年1月两次在首尔大学医院接受体检并领取诊断书,1991年2月获得免除处分”,并要求“对于李候选人是否直接介入首尔大学医院体检及诊断书发放的疑问等相关问题,检方应彻底查明,不留疑点”。 对此,大国家党召开最高委员会议,发言人南景弼转达称:“如果民主党启动签名运动,本党决定在短期内与国民一道在全国范围内展开腐败无能政权退阵运动。” 事务总长金荣一表示:“有疑问指出,金大中总统在1997年大选时与某集团有巨额大选资金往来,执政后该集团获得对朝垄断、大交易全胜、公共资金特惠、以增员特惠取代结构调整等巨大回报,目前正结合具体举报进行调查”,并提出与现政府及民主党高层人士有关的六大疑问。 南发言人通过评论称:“金大业与李明贤少校于1998年7月至11月长期入住首尔某酒店,进行兵务腐败调查工作,所有操作从那时起就已开始准备”,并指出“当时千容宅议员是国防部长官,且在千议员任国家情报院长的1999年实施了兵役腐败军检联合调查”,要求停止“政治操作”。 记者 梁正禄 记者 李相勋

阅读韩文原文