2002-08-19

韩国对东盟出口增长率跃进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩贸易投资振兴公社报告:对比日本、台湾,出口增长率占优 调查显示,韩国在东盟(ASEAN)主要国家的出口增长率高于竞争对手日本和台湾。 根据大韩贸易投资振兴公社19日发布的《东盟主要出口市场与日本、台湾的竞争动向》资料,自去年以来,韩国在马来西亚、印度尼西亚、泰国、越南等4国的出口增减率上均优于日本和台湾。 今年至5月,韩国在马来西亚、泰国、越南等3国的出口分别较去年同期增长19.3%、39.8%、24.6%,而日本在越南仅增长10.1%,在马来西亚和泰国出口反而分别减少13.1%、7.1%。 台湾方面,在马来西亚、泰国、越南的出口分别仅增长2.6%、2.3%、17.0%,增长率落后于韩国。 但在印度尼西亚,三国的出口额均较去年同期减少。 韩国在东盟主要国家的出口良好去年亦是如此,除马来西亚外,在泰国、越南、印度尼西亚3国,韩国商品在出口增减率方面均领先于日本和台湾。 从竞争品类的竞争状况看,韩国与日本重叠的86个出口品类中,按出口增长率计算,占优29个、相当33个、劣势24个;与台湾重叠的93个出口品类中,占优36个、相当25个、劣势32个,略占上风。 大韩贸易投资振兴公社有关人士表示:“日本虽在东盟市场保持第一,但因价格高、条件苛刻等原因出口增长率放缓”,“台湾也因低价产品形象和设计不成熟等因素,使近来韩国产品竞争力的提升格外突出”。 (首尔=韩联社)柳智福记者

阅读韩文原文