2002-08-19

钢铁企业财务稳健性增强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内钢铁企业乘着久违的景气回升,持续压缩借款,今年以来财务稳定性得到增强。据钢铁业界19日消息,浦项集团[05490]、INI钢铁[04020]、现代Hysco[10520]、Korea Iron and Steel[01940]、Husteel[05010]等主要钢铁企业截至6月末的负债比率均低于去年末。 去年末负债比率为72.8%的浦项集团,上半年偿还了1500亿韩元公司债等,削减负债,截至6月末负债比率降至55.6%,6个月内下降了17.2个百分点。 INI钢铁也通过出售闲置资产等筹措资金,今年上半年削减借款3038亿韩元,通过“刮骨”式努力,将去年末的159.1%负债比率降至6月末的129.0%。 与不良企业江原产业合并后财务结构曾恶化的INI钢铁,正着力于降低负债比率等增强财务稳定性。 现代Hysco也将去年末149.3%的负债比率降至6月末的130%,国内三大钢筋企业之一的Korea Iron and Steel亦将去年末102.8%的负债比率降至远低于100%的77.4%。 摆脱法定管理后迅速恢复稳定的Husteel,去年末78.2%的负债比率在今年上半年结算时降至47.2%,显示出不再重蹈过去因过度负债导致企业不良的“老路”的决心。 证券业界一位钢铁行业分析师解释称:“随着建筑、汽车等需求产业活跃,今年以来钢铁行业景气复苏,钢铁企业似乎推行了削减借款等注重内部实力的经营。” (首尔=联合新闻)记者 金永默

阅读韩文原文