2002-08-19

Korean Air Lines首次自主谈判达成工资协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines自2000年5月30日成立飞行员工会以来,首次在没有劳资纠纷的情况下通过自主协商达成薪资协议。Korean Air Lines19日表示,已达成协议:今年机长的基本工资和飞行津贴上调9.5%,副驾驶及随机机械师基本工资上调5.5%,飞行津贴则冻结。 据此,飞行员的基本工资中,机长按各职级起薪标准上调24万7855韩元,副驾驶及随机机械师分别上调11万5115韩元至12万835韩元。 Korean Air Lines还就三项附带内容达成协议,包括让因工会活动而被解职的奇某等3人复职,同时解除对其退职金和工资的假扣押措施。 但Korean Air Lines工会表示:“仍有5名被解雇人员未能复职,工会费假扣押也未解决,还留有许多难题。” 韩英一 记者

阅读韩文原文